Politica sui Cookie

Ultimo aggiornamento: 14 luglio 2026

Cosa Sono i Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo (computer, tablet o smartphone) quando visiti un sito web. I cookie permettono al sito di riconoscerti nelle visite successive e di ricordare le tue preferenze, migliorando l'esperienza di navigazione.

I cookie possono essere impostati dal sito che stai visitando (cookie di prima parte) o da altri siti web che forniscono contenuti sulla pagina (cookie di terze parti).

Come Utilizziamo i Cookie

Lanci Traduzioni utilizza i cookie per diverse finalità che migliorano il funzionamento del sito e la tua esperienza utente. Non utilizziamo cookie per tracciare la tua navigazione su altri siti web o per raccogliere informazioni personali sensibili.

Tipologie di Cookie Utilizzati

Cookie Tecnici Strettamente Necessari

Questi cookie sono essenziali per il corretto funzionamento del sito web e non possono essere disabilitati nei nostri sistemi. Solitamente vengono impostati solo in risposta ad azioni da te effettuate che costituiscono una richiesta di servizi, come l'impostazione delle tue preferenze sulla privacy, il login o la compilazione di moduli.

Base giuridica: Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) - questi cookie sono necessari per la fornitura del servizio esplicitamente richiesto dall'utente.

Durata: Sessione di navigazione

Cookie utilizzati:

  • cookie_consent: Memorizza le tue preferenze relative all'utilizzo dei cookie
  • session_id: Mantiene la sessione attiva durante la navigazione

Cookie Funzionali

Questi cookie permettono al sito di ricordare le scelte che effettui (come il tuo nome utente, la lingua o la regione in cui ti trovi) e forniscono funzionalità migliorate e più personalizzate. Le informazioni raccolte da questi cookie possono essere rese anonime e non possono tracciare la tua attività di navigazione su altri siti web.

Base giuridica: Consenso esplicito (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR)

Durata: 12 mesi

Cookie Analitici

Questi cookie ci permettono di contare le visite e le sorgenti di traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Ci aiutano a capire quali pagine sono più o meno popolari e come i visitatori si muovono nel sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e quindi anonime.

Base giuridica: Consenso esplicito (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR)

Durata: 24 mesi

Cookie di Terze Parti

Attualmente il nostro sito non utilizza cookie di terze parti per finalità pubblicitarie o di profilazione. Nel caso in cui decidessimo di implementare servizi di terze parti che utilizzano cookie, aggiorneremo questa politica e richiederemo il tuo consenso specifico.

Gestione delle Preferenze sui Cookie

Puoi gestire le tue preferenze sui cookie in diversi modi:

Tramite il Banner dei Cookie

Al primo accesso al sito, viene visualizzato un banner che ti permette di accettare o rifiutare i cookie non strettamente necessari. Puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento attraverso il link presente nel footer del sito.

Tramite le Impostazioni del Browser

Puoi configurare il tuo browser per accettare o rifiutare automaticamente i cookie o per ricevere una notifica ogni volta che un cookie viene impostato. Ogni browser ha procedure diverse per la gestione dei cookie. Ecco i link alle istruzioni dei browser più comuni:

  • Chrome: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e altri dati dei siti
  • Firefox: Opzioni > Privacy e sicurezza > Cookie e dati dei siti web
  • Safari: Preferenze > Privacy > Gestisci dati siti web
  • Edge: Impostazioni > Cookie e autorizzazioni sito > Cookie e dati dei siti

Eliminazione dei Cookie Esistenti

Puoi eliminare i cookie già memorizzati sul tuo dispositivo in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del browser. Tieni presente che eliminando i cookie potresti perdere alcune informazioni salvate come le preferenze del sito e alcune funzionalità potrebbero non funzionare correttamente.

Conseguenze del Rifiuto dei Cookie

Se scegli di rifiutare o disabilitare i cookie:

  • I cookie tecnici strettamente necessari continueranno a funzionare per garantire le funzionalità base del sito
  • Alcune funzionalità personalizzate potrebbero non essere disponibili
  • Potresti dover reinserire le tue preferenze ad ogni visita
  • Non saremo in grado di migliorare il sito basandoci su dati analitici aggregati

Il rifiuto dei cookie non impedirà in alcun modo l'accesso ai contenuti pubblici del sito.

Cookie e Dati Personali

I cookie tecnici e analitici che utilizziamo non raccolgono dati personali identificabili. Le informazioni raccolte sono aggregate e anonimizzate. Non vendiamo né condividiamo i dati raccolti tramite cookie con terze parti per finalità pubblicitarie.

Per informazioni più dettagliate su come trattiamo i tuoi dati personali, consulta la nostra Privacy Policy.

Sicurezza dei Cookie

Implementiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere le informazioni contenute nei cookie da accessi non autorizzati:

  • Utilizzo di connessioni HTTPS criptate per la trasmissione dei cookie
  • Impostazione del flag HttpOnly per prevenire accessi non autorizzati tramite script
  • Utilizzo del flag Secure per garantire la trasmissione solo su connessioni sicure
  • Impostazione dell'attributo SameSite per prevenire attacchi CSRF

Cookie Flash

Il nostro sito non utilizza cookie Flash (Local Shared Objects). I cookie Flash sono file di memorizzazione locale utilizzati da Adobe Flash Player che non possono essere controllati attraverso le normali impostazioni del browser.

Web Beacon e Pixel Tag

Attualmente non utilizziamo web beacon, pixel tag o altre tecnologie di tracciamento simili sul nostro sito. Se decidessimo di implementare tali tecnologie in futuro, aggiorneremo questa politica e richiederemo il tuo consenso quando necessario.

Modifiche alla Politica sui Cookie

Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sui cookie in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali verranno comunicate attraverso un avviso sul sito web. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per rimanere informato su come utilizziamo i cookie.

La data di ultimo aggiornamento viene sempre indicata all'inizio di questa pagina.

Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla nostra politica sui cookie o alle tue preferenze, puoi contattarci a:

Riferimenti Normativi

Questa politica sui cookie è conforme a:

  • Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
  • Direttiva 2002/58/CE (ePrivacy) come modificata dalla Direttiva 2009/136/CE
  • Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali del 8 maggio 2014
  • Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento del Garante (giugno 2021)